©vivien | Powered by LOFTER

婚姻(纪伯伦)

你们一同降生,你们将永远相依。
当死神的白色羽翼驱散你们的日子,
你们也应在一起。
的确,你们始终相守,
即使在上帝的记忆中。
但在聚守中你们要保留空间,
让空中的风在你们之间飞舞。
彼此相爱,但不要让爱成为束缚;
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
盛满彼此的杯盏,
但不要只从一只杯盏中取饮。
彼此互赠面包,
但不要只向一块面包取食。
一起欢歌曼舞,
但要保持各自的独立。
鲁特琴的琴弦也彼此分开,
即使它们为同一首乐曲震颤。
奉献你们的心,
但不要让对方保管。
因为只有生命之手才能接纳你们的心。
站立在一起,但不要靠得太近;
因为殿宇的支柱总是彼此分立的,
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。

标签:婚姻
热度: 3
评论
热度(3)

God is with me!